Quelle est la prononciation du carassin?
Récemment, la prononciation de « carassin » est devenue un sujet brûlant sur Internet. De nombreux internautes ont des doutes sur la prononciation correcte du mot « carassin », ce qui a même déclenché des discussions sur la comparaison entre les dialectes et le mandarin. Cet article analysera la controverse sur la prononciation du « carassin » sur la base des sujets d'actualité sur Internet au cours des 10 derniers jours, et joindra les données pertinentes sur les sujets d'actualité.
1. Le cœur de la controverse sur la prononciation du carassin
La prononciation standard du mot « carassin » en mandarin estjì(Quatrième ton), mais dans certaines régions dialectales (telles que le Sichuan et Chongqing), il est souvent prononcé commej'ai(deuxième ton). Cette différence a suscité un débat parmi les internautes, certains remettant même en question l’exactitude des annotations du dictionnaire.
| version de prononciation | Zone d'utilisation | Évaluation du soutien (enquête en ligne) |
|---|---|---|
| jì (quatrième ton) | Mandarin standard, la plupart du Nord | 68% |
| jí (deuxième ton) | Zones dialectales du sud-ouest telles que le Sichuan et Chongqing | 29% |
| Autres prononciations | zones dialectales individuelles | 3% |
2. Sujets d'actualité liés à l'ensemble du réseau
En se concentrant sur la « prononciation du carassin », un certain nombre de points chauds de discussions connexes ont émergé au cours des 10 derniers jours :
| Classement des sujets | Contenu spécifique | indice de chaleur |
|---|---|---|
| protection du dialecte | Débat sur « Faut-il remplacer la prononciation dialectale par le mandarin ? | 85 |
| culture alimentaire | Le nombre de recherches de tutoriels sur la préparation de la « soupe de carassin et de tofu » a augmenté de 40 % | 72 |
| Éducation chinoise | Les parents se demandent si la notation phonétique du manuel ne correspond pas au dialecte | 63 |
| mème Internet | "Aujourd'hui, lis-tu jíyu ou jìyu" emoji diffusé | 91 |
3. Interprétation par des experts linguistiques
Wang Ming, chercheur à l'Institut de linguistique de l'Académie chinoise des sciences sociales, a déclaré dans une interview :"La prononciation dialectale est le reflet de la diversité linguistique, mais la prononciation standard du mandarin devrait prévaloir dans les lieux publics.". Dans le même temps, il est souligné que le mot « carassin » est clairement classé comme ton descendant (correspondant au quatrième ton moderne) dans les livres de rimes anciens, et que la lecture dialectale Yangping (deuxième ton) est un phénomène d'évolution phonétique.
4. Extraits d’opinions d’internautes
| tendance d'opinion | Commentaires typiques | Nombre de likes |
|---|---|---|
| Soutenir le mandarin | "Vous devez appuyer sur jì lorsque vous écrivez du pinyin lors de l'examen. Peu importe si vous utilisez le dialecte en privé." | 24 000 |
| défendre les dialectes | "Nous, les gens du Sichuan, étudions le jíyu depuis des centaines d'années, pourquoi devrions-nous le changer ?" | 18 000 |
| centriste | "Il est recommandé que le dictionnaire inclue les deux prononciations, comme le mot 'sang'" | 31 000 |
5. Étendre les connaissances culturelles
1.Le symbole culturel du carassin: Homophone pour « bonne chance », les images du Nouvel An signifient souvent « bonne chance et bonne fortune »
2.Comparaison de mots courants mal prononcés: ortie (qián) rougeole vs ortie (xún) chanvre, secret (bì) Lu vs secret (mì) secret
3.Cas de protection des dialectes: La coexistence de « carpe herbivore » en cantonais et de « carpe herbivore » en mandarin
Conclusion
L'essence de la discussion sur la « prononciation du carassin » est la collision des normes linguistiques et de la culture régionale. Que ce soit l’école normative qui insiste sur le jì ou l’école dialectale qui s’habitue au jì, elles reflètent toutes la richesse de la langue chinoise. Il est recommandé que les normes du mandarin soient suivies dans un cadre formel tout en respectant la valeur culturelle du dialecte.
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails
fr
